El mayor problema es que no tienes sitio suficiente para colocar el desplegable por encima, aunque no habría problema en hacerlo.
Me parece mejor idea desplegarlo en horizontal bajo el menu que tienes como en esta imagen:
Se trataría de dejar que los elementos floten igual que en el menú superior. Tendrías que modificar márgenes para situarlo correctamente, etc.