Imagen de fondo dentro de una lista

[sergi_multimedia]

Muchas gracias a todos por las respuestas, me han sido muy útiles, ahora ya lo he solucionado, al final he dado más padding porque he hecho las imágenes un poco más grandes.

Ahora me gustaría centrar el texto con la imagen de fondo; he estado buscando y he probado diversas cosas:

background-position: left-center;

vertical-align: middle;


Y ninguna ha sido satisfactoria, no sé si lo he aplicado mal o hay otra forma de poder alinear el texto con la imagen de fondo, o al revés, el fondo con el texto, lo importante es que estén centrados verticalmente.