Notifiacacion de mensajes privados php

[Marvin]

Prueba asi:

Código PHP:

          $str = "SELECT COUNT(*) as nuevos FROM messages WHERE nuevo = 0";
        //ejecutamos la consulta
        $sql = mysql_fetch_array(mysql_query($str));
        echo "Mensajes sin leer: ".$sql['nuevos'];  
   

Suerte!