¿Cómo puedo pasar valores de una ventana a otra?

[SJENERT]

Hola, estoy haciendo una aplicación con PHP y MySQL que tiene un formulario con muchos datos, uno de estos es un campo e texto donde debe ponerse el id de un cliente, como uno no se sabe el id de nadie ese campo de texto tiene al lado un botón que abre una ventana utilizando window.open('archivo.php', 'Un título', width="400" heght="600"); esto me abre una página cargada en una ventana a modo de pop-up o caja de dialogo donde con un buscao de auto completar utilizando ajax elijo el resultado, por ejemplo mi cliente se llama felipe y al escribir felipe me aparecen 9 felipes, elijo el 3 que es el que busco y en la campo texto se llena con el nombre hasta ahí bien.
Ahora o que busco es que al hacer click en el botón del pup-up-caja-de-dialogo este me llene el campo cliente del formulario principal y se cierre
¿como le paso el dato?