Si esto ..
<A HREF="javascript
:popUp('detall.php?id=nico_jove&ex t=jpg&titol=Nicolau%20i%20Nico&mida=180x150%20cm&t ipo=Óleo%20sobre%20lienzo&datObra= 1993%20·%20Toledo','330','530')" >
Lo generas desde PHP dinamicamente .. lo que te comentaba que usase es algo típo:
Código PHP:
<A HREF="javascript:popUp('detall.php?id=<?php echo rawurlencode($id); ?>&ext=jpg&titol=Nicolau%20i%20Nico&mida=180x150%20cm&tipo=Óleo%20sobre%20lienzo&datObra=<?php echo rawurlencode($obra); ?>','330','530')" >
Así con todas las variables .. por lo menos con las que veas que tengas espacios y acentos ...
Un saludo,