Encontrar codigo html

[wo-man]

Hola
Perdonar por la ignorancia, pero llevo bastantes horas intentando encontrar el codigo fuente en el servidor y no lo encuentro.
He apuntado en un cuaderno todas las carpetas y las que se desplegan al abrir cada una, ya qeu me hago un lio. Pero no consigo encontrar el codigo fuente, qeu al ver cuando esta corriendo la web si se puede ver.
A ver me esplico, abro mi web en el navegador y veo el codigo fuente y veo lo que quiero modificar, pero cuando voy al servidor no encuentro el codigo o la carpeta que lo contiene. Creo que he encotrado todos los demas a excepcion de ese. A alguien se le ocurre como puedo encontrarlo.
Es una pagina php con base de datos, pero lo que quiero cambiar es el codigo html, que es lo unico con lo que me atrevo de momento. (la pagina me la han hecho)
Saludos