Viendo en la página de configuración de los widgets de twitter, no veo modo de configurar el tamaño de fuente.
Lo que yo haría es agregar la siguiente regla CSS:
Claro que en lugar de 10px podés poner el tamaño que quieras.
Podés saber las clases de los elementos que usa el widget si usás algún inspector como FireBug, Dragonfly o el inspector de elementos de Google Chrome. De esta forma podés agregar o sobreescribir estilos.