Cita: Cuando hago un query usando LEFT JOIN a la columna en comun de ambas tablas y si este valor es encontrado siempre trae dos filas iguales?
En realidad, no, la idea es que te devuelva lo que hay en la primera tabla con todas las de la segunda, haya o no coincidencias, pero poniendo NULL donde no hay coincidencias.
Ahora bien, el problema puede estar en la forma de escribir la consulta. Posteala y veamos qué está pasando realmente.