Mira si te sirve esto, el texto te quedara a la izquierda.
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD style="TEXT-ALIGN: justify" width=250>
<P align=center>Texto en el lado izquierdo</P></TD>
<TD width=150><IMG height=100 src="URL DE LA IMAGEN" width=200></TD>
<TD style="TEXT-ALIGN: justify" width=250>