Según lo que sé, está bien pero te falta un cierre de etiqueta ">"en la etiqueta <a>, lo tienes asi:
Código HTML:
<li><a href="../imatges/Melamines/acabats/high_res/brillante.png"<img src="../imatges/Melamines/acabats/brillante_120.jpg" alt="Brillant" width="120" height="60" /></a></li>
y debería ser así:
Código HTML:
<li><a href="../imatges/Melamines/acabats/high_res/brillante.png"><img src="../imatges/Melamines/acabats/brillante_120.jpg" alt="Brillant" width="120" height="60" /></a></li>
Saludos.