no se entiende lo que quieres hacer. me parece que quieres hacer un texto alternativo en la URL u ocultar parte de ello. de todos modos, en html no puedes hacer nada. en el ambito local, tampoco. en ambito de internet, quizas -y no estoy seguro- te funcione Mod Rewrite, pero eso es un modulo de apache y no se si otros servidores lo implementen. busca informacion sobre el modulo y determina si es eso lo que necesitas.
