Hola perik: Bienvenido a los foros.
Los iframes tienen el atributo scrolling, que nunca he usado, pero supongo que debe recibir true/false o yes/no...
para cambiarlo según la resulución, se me ocurre que puedes usar un script... if (screen.width == 800)...
<iframe src=ventana.html name=ventana scrolling=no><iframe>
Lo que no sé es si se puede usar el evento onload en el iframe, si es así tienes que poner esto:
onload="if (screen.width < 1024) this.scrolling='yes';"
Si no lo admite, tendrías que tendrías que usar el onload del tag body con lo mismo, pero cambiando "this" por "getElementById('ventana')"
También creo que podría usarse ponerle al iframe el estilo "overflow:auto"...
Prueba esas opciones, y si te sirve alguna, dínoslo.
Saludos
