Por lo que veo no te has informado en absoluto.
Si tus compañeros están creando el convertidor de señal, deberías hablar con ellos para saber qué datos te van a pasar y por dónde (supongo que por puerto serie).
Si encima tienes acceso a otros proyectos donde trabajan con puertos, ya tienes dónde informarte, porque aunque a ti no te lo parezca, recibir o enviar datos es parte del mismo proceso.
http://sites.google.com/site/giovyne...--para-windows