Marquesina en todos los navegadores

[RedKiter]

Buenos días, tengo una marquesina behavior alternate con una imagen muy larga, es una imagen con muchisimas fotos. La cuestion es que con Firefox se ve como yo quiero y con el IE9 también se ve igual: La imagen nace ya ocupando toda la pantalla y se va desplazando hacia la izquierda hasta verse el otro extremo de la foto y rebota hasta verse otra vez el otro extremo sin que en ningún momento desaparezca del todo la imagen.
El problema es que con IE8 y anteriores la imagen nace desde el lado izquierdo y rebota hasta que desaparece por donde ha nacido sin verse el otro lado de la foto, no se ve la foto entera y no se como arreglarlo para que funcione igual que firefox. Mi web es http://www.kitesurfmenorca.com/

Saludos