Hola, lo que necesitas es un buen
manual de estilo web , te recomiendo 3 portales que son más o menos eso, aunque son muy extensos y tienen muchos contenidos, puede que ya los conozcas:
http://www.webestilo.com http://www.desarrolloweb.com http://www.webexperto.com 
o mejor aún, algún manual o web sobre
usabilidad, o el arte de que las webs sean más amigables y fáciles de usar, a la vez que atractivas para el usuario (y los críticos, que haberlos hailos), te paso varias direcciones sobre el tema:
http://www.alzado.org/ http://www.ainda.info/ http://www.happyuser.net/ 
Aquí te dejo algo sobre el tema, que encontré en una web y me parece estupendo:
3 reglas básicas sobre un web
1) 10 segundos es el límite de la paciencia humana ante un web. Si tarda más, la mitad de los usuario se marcharán.
2) Nadie lee. Los párrafos de más de 5 lineas son ignorados sistemáticamente. Leer de una pantalla de ordenador cansa la vista
3) Una imagen (bien elegida) vale más que 1000 palabras
Es decir
1) Simplicidad
2) Ir "al grano"
3) No hacer perder el tiempo al navegante Como podrás observar es casi un pequeño resumen de lo que ha dicho el Caminante, al que de paso felicito por su artículo.
Un saludo. Espero que esto te sirva de algo.