Hola de nuevo.
Acabo de probar a enviar un e-mail con html a través de gmail, y el resultado es el siguiente:
Cita: <strong>hola</strong>
<i>esto es una prueba</i>
<table>
<tr><td>hola</td><td>adios</td></tr>
</table>
Ha llegado justo lo que he escrito, que es lo que me imaginaba que sucedería. No he visto por ningún lado un "botón" que permita el uso de código html en los mensajes. De todas formas, estaré expectante a la respuesta de saul123 para saber yo también el método a utilizar, ya que puede ser realmente cómodo utilizar gmail en lugar de crear scripts o utilizar aplicaciones tipo phpList.
Saludos.