Antes que nada...
Tu base de datos te va a regresar solo UN registro? o varios?
En caso de que sean varios... sería algo así...
Código PHP:
$i=1;
while ($fila=mysql_fetch_array($res))
{
$img[$i]=$fila["imagen"]; // le asigno la foto a la variable $img
$i++;
}
Esto te entregará un array con todas las imagenes que has sacado de la BD, mas o menos así:
$img[1]="imagen1.gif"
$img[2]="imagen2.gif"
$img[3]="imagen3.gif"
$img[4]="imagen4.gif"
etc...