Una pregunta: ¿es correcto el codigo siguiente en lugar del tuyo?:
<?
# $idioma contiene el idioma seleccionado.
include("idioma_$idioma.php");
?>
<HTML>
<table>
<tr>
<td colspan="2"><?= $t_titulo ?></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><img src="imagen.gif"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><?= $t_subtitulo ?></td>
</tr>
<tr>
<td><?= $t_texto1 ?></td>
<td><?= $t_texto2 ?></td>
</tr>
</table>
<HTML>
si no lo es, te/os agradeceria que me explicaseis porque, y si lo es que diferencias hay, y para que defines class...