tengo los siguiente archivos en mi directorio leng:
leng/es.php
leng/in.php
es.php
--------
$leng['bienvenido'] = 'Bienvenido';
$leng['inviar'] = 'Enviar';
$leng['cancelar'] = 'Cancelar';
in.php
--------
$leng['bienvenido'] = 'Welcome';
$leng['inviar'] = 'Submit';
$leng['cancelar'] = 'Cancel';
Ahora en mi index.php pregunto:
Código PHP:
if ( $_REQUEST['leng'] == 'es')
include(leng/es.php);
if ( $_REQUEST['leng'] == 'in')
include(leng/in.php);
Ahora solo llamas a tus variales seteadas en los distintos archivos de idiomas.
espero te ayude
--jp