Sobre idiomas y proyectos

[kadet]

Saludos.

He estado buscando y mirando posts en forosdelweb acerca de como plantear un proyecto en varios idiomas, programado como CMS en PHP.

Hay varias opciones y versiones de muchos programadores y la verdad es que plantear como hacerlo sin tener que volver pasos hacia atrás es bastante dificil de decidir.

También, he conocido frameworks para e-commerce como OsCommerce y he visto la manera con la que tratan el dilema que expongo.

Todo esto me ha llevado a tener mis propias conclusiones, pero me gustaría saber que piensan los foreros acerca de este tema, a modo de conjunción definitiva para las próximas personas que tengan este conflicto. Cosas como tener hojas anexas con las traducciones "define" puede estar bien, pero a la hora de servir datos de bbdd, ¿es mejor una tabla con campos por idiomas o una tabla por idioma?, en fin...

Así pues, cual creeis que es el mejor planteamiento para empezar un proyecto en varios idiomas?

Gracias a todos