Problema con form y php para subir archivo

[Ueki]

Si te digo la verdad, nunca he usado un form anidado dentro de otro, por lo tanto no sé si funciona, pero si que he hecho eso mismo...pero metiéndolo todo dentro del mismo form.

Simplemente prueba a combinar ambos archivos php, upload.php y validar_producto.php, lo puedes hacer sin problemas, se sube todo en uno, y te ahorras un problema, y un archivo.