Creo que tienes que configurar tu virtualhost como en el
Quickstart de Zend ¿lo haz intentado? Ya que tienes que entrar a la carpeta public de tu proyecto como tu Webroot, y tus carpetas application y similares deben de estar fuera del WebRoot.
Saludos.