Hola,
no sé si te ayudará pero, el nuevo api de youtube, permite incluir vídeos en tu página de una forma mas simple, bastaría con poner lo siguiente:
Código HTML:
<iframe class="youtube-player" type="text/html" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/embed/VIDEO_ID" frameborder="0">
</iframe>
Tal y como recoge este blog
http://apiblog.youtube.com/2010/07/n...be-videos.html
Las opciones que tienes puestas, se las puedes seguir pasando a la url del vídeo.
Salu2