Me intrigó el título del tema:
"Fuentes dinamicas o temporales para texto web"
Pero creo que lo que busca lo podrá hacer de múltiples formas:
.- @font-face Técnica pura de css .- Los métodos de sustitución basados en js o flash: sIFR-2
sIFR-3
Cufón
P+C DTR
FLIR
SIIR
DTR
Typeface.js
IFR
PHP+CSS DTR
CSS Image Replacement
Swfir
.- Con la APi de google (Google Font API)