Hola, no se si te entendi bien, pero para reproducir los archivos mp3, normalmente se hace desde flash, hay varios archivos flash ya creados que los puedes descargar, y no se porque quieres que el archivo sea modificado para su descarga, ya para para que el archivo pueda ser descargable, lo unico que tienes que hacer es poner un enlace hacia donde está la cancion que el usuario subio, Ejemplo:
www.tuweb.com/cancion.mp3 y de ese modo se descargara la cancion.
Saludos.