mmmm que te parece si nos ilustras con tu código en cuestión HTML y CSS
por lo mientras si te entendí debería funcionarte colocar tu imagen y tu texto dentro de un div
Código HTML:
Ver original<div style="display:block;float:right;width:120px;"> <img src="url de la imagen" alt="texto alternativo" style="float:left;margin-right:8px;" /> tu parrafo