mover etiqueta spam

[C2am]

Hola
Para empezar muestra el código que estás usando, html y css.
Luego, y a riesgo de hacerte meter la pata, ya que no se bien que tienes, te diria que quites el float: left, ya que eso hará que se vaya a la izquierda, cuando lo que quieres es ubicarlo a la derecha.
Si esos 300px son los necesarios para tirarlo bien a la derecha del contenedor que contiene el span, deberías flotarlo a la derecha.
Ahora si no es este el caso, prueba con los margenes, o directamente con posición relativa y le das un left:300px o right:xx px, etc. Todo depende de lo que tengas junto o conteniendo al span.
Saludos