Cita:
Iniciado por alexg88 
Y el problema no será que mezclas churras con merinas. Me refiero a que pones span donde no debes y tr mal puestos.
Puede ser que Chrome y Safari no pueda con una sintaxis HTML tan horrible y por eso no funciona lo que quieres.
Correcto, eso no valida en absoluto y el hecho de que otros exploradores lo acepten es solo un milagro u otra mas de las aberraciones de internet explorer.
Lo mejor es colocar el ID a las filas (<tr>)