hola,
dime si me equivoco en lo que quieres:
tienes 2 select,
cuando selecionas uno del primero te debe mostrar de la BD un filtro en el 2 select,
mira tienes que crear esta funcion de jscript
function FiltroColecciones(producto)
{
var x=document.forms.Form;
x.action="index.php?id_prod="+producto;
x.submit();
}
lo que haces con esto es cambiar el action del formulario, y este se envia y entra en la pagina con el id del producto que selecionaste, y entonces de esta forma tienes como hacer el filtro para mostrar las colecciones en el 2 select
entonces en el primer select pones el onchange
onChange="return FiltroColecciones(SelectProd.value)"
esto hace llamar a la funcion que te cambia el action del formulario
Para que veas algo parecido , revisa este link:
2-combobox-vicualdos-formulario
saludos
Cualquier cosa que te enrredes me comentas