aunque tu idea parece buena, tiene varios problema. estás usando un string, con lo cual, como saber en que posición está cada usuario?? la respuesta es usar cadenas json. un pequeño ejemplo
Cita: item = {
Pedro: '100',
Juan: '25',
David: '200'
}
para acceder a los datos de Juan "item.Juan"
por otro lado tienes que llamar al archivo .txt. has de hacerlo con ajax o con algún lenguaje del lado del servidor. en principio probaría con ajax (habría que incluir un código para ejecutar js que viene de ajax), después ............ un engorro
pero la última palabra la tiene ernealbets