Hola Cristián de nuevo!, estuve toda la noche probando y así me funcionó pero solo en chrome y no en internet explorer 8:
<style>
.autos_01 {
float: left;
width: 520px;
height: 720px;
background: url("http://www..........com/img/autos.jpg") no-repeat left top;
}
.autos_01 div.details {
float: left;
width: 180px;
padding: 217px 185px;
}
.autos_01 div.details a {
float: left;
width: 80px;
height: 23px;
padding-top: 5px;
margin-top: 14px;
margin-right: 10px;
}
.autos_01 div.details a:hover {
font-weight: bold;
color: #cccccc;
text-decoration: none;
}
</style>
<div class="autos_01">
<div class="details">
<a href="http://www..........com/" target="_blank"><img src="http://www..........com/img/fototransparente.png" alt="autos" /></a>
</div>
</div>
Aunque funciona te pido por favor si me puedes ayudar a depurar el código para ie8...,
Moví mucho el padding pero no sé si hice bien?.
Muchas gracias de nuevo!.