hola, en un post anterior te puese un enlace para medio traducir el eshop, digo medio porque no esta completo, el enlace es este
http://www.megaupload.com/?d=XULYD1YR, es un archivo .mo y debes colocarlo en la carpeta del eshop,
y felicidades, ya conseguiste subir un archivo XD
te aclaro algunas cosas,
en el email puedes borrarlo completamente, poner imagenes, vamos hacer con el lo que quieras, pero en la parte de abajo aparecen las etiquetas
colocando solo esas etiquetas, automaticamente coge los datos que sean necesario, como datos del pedido, envio, detalles de descargas, etc, es cuestio de configurarlo a tu gusto y necesidades.
para que sandox te funcione, tienes que crearte una cuenta como bussines, que te permite conprar y vender, y otra simple ( no recuerdo el nombre) para poder comprar, cual es el problema que no te deja comprar y te da error, pues muy simple, la cuenta que utilizas como vendedor, no puedes utilizarla como comprador en tu sitio, tendras que crearte otra como comprador y utilizar esta,
creo recordar que cuando creabas la cuenta te salia para elegir la contraseña, no lo recuerdo bien,
no te aconsejo que hagas compras en paypal por valor de 0.01 ni nada por el estilo, porque te has teido que crear una cuenta bussines para poder recibir pagos, y de cada pago te cobran 0.35€ por pedido y un 3% del total, haz mejor las pruebas con sandox
si quieres hacer pruebas sin paypal, utiliza el pago por transeferncia bancaria con el plugin activado para venta real, y hay recibiras el email que recibe el cliente,