Personalización en Tienda Virtual

[Kaienus]

Hola muy buenas!

Tengo un tema bastante gordo entre manos y no se muy bien como resolverlo. La cosa es que tengo una tienda virtual de sellos y lo que querría sería que el usuario pudiese personalizarse el sello como quisiese (temas de fuentes, tamaños y esas cosas), algo como lo de: http://www.sello-digital.com/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=Sello+de+C aucho+Printy+4913

He estado trabajando con Prestashop, pero lo que hace no me es del todo útil, ya que deja añadir un campo o varios a modo de comentario. Intenté mirara oSCommerce, ya que aparentemente la web que he puesto arriba es lo que usa, pero por defecto no he visto nada.

Aquí es donde viene mi pregunta:

¿ Hay alguna manera de agregarle (o a oSCommerce o a Prestashop) está opción como la tiene puesta SelloDigital o hay que programarla desde cero?

Me solucionaría mucho la vida que hubiese algún módulo/plugin que hiciese esta tarea.

PD: He buscado mucho por Internet, pero ha sido en vano.

Muchas Gracias de antemano