no nada de repeat por el tipo de imagen que deseas utilizar no tienes la flexibilidad de tamaño, necesitas colocar la imagen en cada <li> por ejemplo:
Código CSS:
Ver original#Menu li{display:block;float:left;width:123px;height:38px;font:13px arial;line-height:38px;text-align:center;background:#03f url(imagen.png) no-repeat;}
Nota: para mostrar los elementos en linea yo use display:block y float:left para poderles dar el alto y ancho del botón requeridos... hay otros casos donde se puede usar y/o ser mas conveniente usar display:inline pero ambos son validos
te recomiendo pases a
http://librosweb.es y le des una repasada a los 3 libros de la parte inferior sobre html y css