Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 02/06/2011, 18:16
ernewston
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Mensajes: 58
Antigüedad: 14 años, 9 meses
Puntos: 0
estructura y diseño de sitio multilenguaje

Buenas,
Ando con una duda sobre como está estructurado mi sitio.

Mi sitio tiene 4 idiomas, y como he leido que es mejor no usar redirecciones, he hecho que la página introductoria del sitio haya solamente el logo y cuatro links para cada idioma. Estos links con diferentes idiomas derivan a las páginas a través de subdominios. O sea en es.mipagina.com va a estar todo el sitio en español y en en.mipagina.com va a estar todo el mismo sitio pero en inglés, y así sucesivamente para todos los idiomas. Esto es exactamente igual que como lo hace wikipedia.

He leído que no es bueno tener páginas, especialmente por la que se entra, con solo imágenes y sin texto, como es mi página intro para elegir el idioma. Pero también, como no tengo idioma definido, no se que texto agregar o que keywords usar.

También tengo dominios de otros países, de por ejemplo chile, que hacen una redirección permanente a la sitio en la versión en español, o sea a es.mipagina.com.

Cuales son las prácticas correctas en un sitio multilenguaje? Estoy en el camino correcto?

Espero que me puedan ayudar. Desde ya muchas gracias.