y si nos muestras el código en cuestión? al parecer nos quedamos sin presupuesto para un adivino en el foro y con lo que explicaste me quedo algo confuso.
mencionas al inicio un menú list simple, por esto yo entiendo una lista -> <ul><li>....
pero después dices que seleccionen una opción y presionen el botón "Go", esto me sonó a un formulario, y que tu menú no es una lista sino un <select>