Insert ó update: Si existe un registro o no existe

[jgpe_oceglez22]

Hola!!
Bueno no puse codigo ya que en realidad no se como hacer lo que necesito, lo intente hacer con un trigger pero no pude lograrlo.

Y en si lo que quiero es que en la tabla Detalle_venta al querer agregar un nuevo registro cheque si existe un registro con el idventa e idproducto igual al que se quiere agregar y si es asi se haga un update y actualice la cantidad.
Si ni existe un registro con estos campos se inserte.