Asumiendo que estás usando el theme "classic", esto puede hacerse con CSS. Debés modificar el archivo
galleria.classic.css
Línea 25
Código CSS:
Ver original.galleria-thumbnails-container {
height: 50px;
top: 10px;
position: absolute;
left: 10px;
right: 10px;
z-index: 2;
}
y línea 17
Código CSS:
Ver original.galleria-stage {
position: absolute;
top: 60px;
bottom: 10px;
left: 10px;
right: 10px;
overflow: hidden;
}
Notá que los valores que cambié son los de "top" y "bottom". Jugá con eso hasta que encuentres la forma que te gusta.
Ojo que estos son cambios (como diríamos acá) "al vuelito" y podrían modificar el comportamiento de otra cosa.