Error - Cambia idioma al volver a página principal

[tokero]

Muy buenas a tod@s y ante todo gracias por su atención:

Estoy trabajando una Web en Joomla 1.5.21 con Joom!Fish 2.1.7 en solo dos idiomas, español e inglés.

Tengo todos los menús, secciones, categorías y artículos introducidos en los 2 idiomas... y parece que todo está correcto.

El problema que tengo, es que estando bajo el idioma Inglés, al pulsar sobre el elemento del menú que enlaza con el articulo declarado como Página Principal, se cambia el idioma automáticamente y aparece en español.

He probado con el resto de links del menú, pero ninguno más tiene ese error, solamente el que linka con la página principal.

He revisado todas las opciones tanto del link como del artículo pero no he conseguido arreglar nada.

¿Alguien puede saber por que pasa esto y la solución?

Gracias de nuevo a tod@s por vuestra ayuda.