Al div le das un ID, luego por ajax llamas le pides al servidor solo la parte que quieres y por último refrescas solo el div del id que seleccionaste.
Código Javascript
:
Ver originaldocument.getElementById("mi_div").innerHTML = contenido;
Se supone en contenido tienes lo que obtienes del servidor :D