La función no es llamada porque la llamada se hace al momento de cargar la pagina principal y el contenido añadido por ajax simplemente no estaba comprendido. La solución es volver a realizar la llamada luego de que el contenido se haya añadido.
Hace la llamada artButtonSetup("dpw-button"); luego de obtener los resultados de tu petición ajax y después me contas.
Aca te dejo el código que creo que tendrías que modificar en tu archivo ajax.js:
Código:
function MostrarConsulta(datos,contenedor){
divResultado = document.getElementById(contenedor);
ajax=objetoAjax();
ajax.open("GET", datos);
ajax.onreadystatechange=function() {
if (ajax.readyState==4) {
divResultado.innerHTML = ajax.responseText;
artButtonSetup("dpw-button");
}
}
ajax.send(null)
}
Saludos!