actualizar diferentes registros ejecutando una consulta a una tabla

[repara2]

Hola midpunto, la verdad es que no se entienda nada tu codigo, te paso un version comentada a ver si te ayudo, saludos:

Código PHP:

<?php
while(mysql_num_rows>0){ //?? es una variablo o una funci´on?
    mysql_select_db($database_conecta, $conecta); //Seleccionas db en cada vuelta del loop??
    $query_artics = "SELECT * FROM ventas_lin WHERE contrato_venlin = 1 "; //Esta select es estatica, siempre es la misma, no tiene sentido que este en un bucle
    $artics = mysql_query($query_artics, $conecta) or die(mysql_error());
    $row_artics = mysql_fetch_assoc($artics);
    $totalRows_artics = mysql_num_rows($artics);
    mysql_select_db($database_conecta, $conecta); //otra conexion para hacer un update?
    $updateSQL = "UPDATE aticulos set stock_art = stock_art + 1 where Id_art= '".$row_artics['artic_venlin']."'";
    mysql_select_db($database_conecta, $conecta);
    $Result1 = mysql_query($updateSQL, $conecta) or die(mysql_error());
 
}
 
 
//<----------------------------
//1. Conectarse a la db...
//2. Seleccionar db, no entiendo por que necesitas dos pasos, pero ok
    if(!mysql_select_db($database_conecta, $conecta))die(mysql_error());
    $query_artics = "SELECT * FROM ventas_lin WHERE contrato_venlin = 1 ";
    if(!$query = mysql_query($query_artics))die(mysql_error()." en linea 18");
    //Mientras haya resultados, actualizar la otra tabla
    while($f = mysql_fetch_assoc($query))
    {
    $updateSQL = "UPDATE aticulos set stock_art = stock_art + 1 where Id_art= '".$row_artics['artic_venlin']."'";
    if(!$query2 = mysql_query($updateSQL))die(mysql_error()." en linea 25");
    }
    //Liberar resultados
    mysql_free_result($query);
 
?>