Centrar varios objetos alineados PERFECTAMENTE

[kseso?]

¿Y si vamos un paso más allá?
Caja contenedora de tamaño desconocido. Puede estar definido en %, por ejemplo.
Número de cajas contenidas (las de borde rojo) variable y tamaño variable en función del contenido (frase más o menos larga).
Definiendo una sola clase para las contenidas.

Está claro que hay que prescindir de flotados y márgenes para que con independencia del número y tamaño siempre haya una distribución homogénea y centrada.

Ese es el planteamiento.

Ahora no puedo limpiar los códigos. Pero sí os doy un par de ideas en forma de propiedades:
text-align y letter-spacing.