porque se cortan algunas letras en IE?

[Tecna]

Buenas,

independientemente de como se obtenga la fuente no se puede cambiar la forma en que cada navegador hace el renderizado, así que siempre existirá ese problema.

Si es una versión beta no se puede esperar que funcione correctamente, y suponer que se han comprobado los millones de caracteres imprimibles con todas sus opciones de la multitud de tipografias diferentes en todas las versiones de navegadores de todos los sistemas operativos es mucho suponer, ni siendo la version estable sería posible. Sólo piensa la cantidad de caracteres diferentes que tienen idiomas como el japonés, chino, polaco, ruso, utf-8 tiene mas de 10 millones de caracteres diferentes.

Que salga otra fuente por defecto es el comportamiento normal del algoritmo que se usa para presentar las fuentes, si no fuera así y no saliera la que el usuario tenga por defecto (si no se ha definido una genérica) , y por algún motivo no se pudiera mostrar la que esta definida en la hoja de estilos no se podría leer el texto.

No todas las fuentes tienen un juego de caracteres completo ni todas las propiedades definidas o pueden tenerlas con distinto nombre como por ejemplo para el texto inclinado que puede llamarse italic, cursive, oblique, entre otros.

Además de lo que comentas del mal resultado visual, definir el tamaño de la fuente en px no es recomendable por temas de accesibilidad y menos en tamaños muy pequeños, es mejor usar unidades relativas y que el usuario pueda adaptarlo a sus gustos, condiciones visuales, resolución...

En fin que es un tema muy complejo.