Cita:
Iniciado por jordi45 
No entiendo porque en el resultado en fu sale el array bidimensional.
Es como si hicieras esto:
Código PHP:
$fu []= array(1, 2, 3);
Eso crea precisamente otra dimensión dentro de $fu, pues $miarray es un array producto de explode().
Cita:
Iniciado por jordi45 He mirado el manual sobre array_merge y no sé como implementar eso.
Te coloque un ejemplo para que lo apliques a tu código, ¿si leíste mi mensaje anterior?