Te recomiendo usar esta pagina:
http://jsonformatter.curiousconcept.com/ en ella puedes ver si tu JSON esta adecuado o no.
Es muy raro que ese formato te lo este generando ExtJS, ya que según se este genera JSON correcto con comillas dobles, ¿Como estas generandolo?