Saludos
El tipo de resultado que quieres obtener para esta linea
Cita: id_empresa nombre_empresa familias_productos productos
1 empresa 1 familia 1,familia 2 producto 1, producto 3
Se hace mas viable que lo manipules desde el lenguaje de programación que estés utilizando.