si mi vista no me falla a las orillas de tu imagen tienes color negro
si no necesitas que toda esa imagen sea un link una forma de solventar tu problema seria utilizar por ejemplo
Código CSS:
Ver original#bg1{background:#000 url('imagen_normal.jpg') center center no-repeat;}
#bg1:hover{background:#000 url('imagen_hover.jpg') center center no-repeat;}
#000 -> color de fondo para los espacios donde no exista imagen
url('imagen_normal.jpg') -> imagen que deseas pones
center center -> posision horizontal y vertical de la imagen
no-repeat -> hacer que no se repita para que no se vea mal