en realidad no lo se... creo que todo depende con qué estes trabajando del lado servidor. por ejemplo, es de mi entender que la mayoría de los CMS incluye de forma nativa la capacidad de generar un rss. y si no, por lo general puedes encontrar plugins que cumpla tal finalidad. otra manera sería escribir tu mismo el script para generar el rss. de todos modos, se hace con lenguaje de servidor. quizas te vale algún tutorial. por ejemplo, puedes buscar por
php rss generator. de nuevo, todo depende con que tengas disponibles en el lado servidor.