Cita:
Iniciado por Batan 
Yo lo haria como tu mas o menos pero simplicando un poco ya que son muchas imagenes...
Por ejemplo yo crearia directamente una carpeta para las originales y otra para miniaturas dentro de la carpeta imagenes y dentro crear carpetas para cada página(yo pasaria de crear esta).
Es más por organización que por tiempo de carga aunque asi tambien ganas algo de velocidad, al final las rutas me quedarian asi.
Carpeta raíz/img/original/ori-imagen.jpg
Carpeta raiz/img/miniaturas/mini-imagen.jpg
como tu dices, como se yo a que pagina corresponde ori-imagen.jpg....
en principo tenia todas las fotos juntas en una unica carpeta, pero como la pagina son fotos de otras paginas y de algunas de estas tengo mas de mil....de ahi esta organizacion(tambien para no repetir foto).
gracias por tu valiosa ayuda.
PD.mi web que estoy creando seguro que te gustara
